Tuesday, May 19, 2015

Mis experiencias en la República Dominicana



Mi tiempo en la República Dominicana hasta este momento ha sido muy chulo. Un fracatón de emociones han salido en la primera semana. Cuando llegué aquí, yo definitivamente tenía miedo. Sé que mi capacidad para hablar en español necesita apoyo, porque no he seguido un curso de gramática en tres años, así que estaba nerviosa por conocer a mi familia. Yo también estaba emocionada, sin embargo, porque el país es tan hermoso y todas las personas en el programa son tan alentadores y agradables. El primer par de días fue más o menos como yo los esperaba. Había un montón de ponerse al día con mi español, y había la fase incómoda de conocer a todo el grupo, empezar por la escuela, y orientar a mí mismo en una nueva ciudad. Todo eso pasó muy rápidamente. Ahora estoy muy cómoda en el grupo y relativamente cómoda con explorar sola en la ciudad, especialmente porque ahora estoy familiarizada con el transporte público. Por desgracia, mi tiempo aquí hasta ahora se ha visto obstaculizada de manera significativa por la laringitis. Es difícil y doloroso hablar con mi familia, así que me siento como mi español no está mejorando a un ritmo que debería ser. Espero que eso va a cambiar en un futuro. Escuela ha sido más o menos bien hasta ahora. Las clases son interesantes y divertidas, pero puede ser estresante porque estamos moviendo tan rápidamente. Lo más inconveniente aquí es el acceso limitado a Internet. Es muy difícil ser capaz de ponerse en contacto con mi familia, novio y amigos con sólo uno o dos mensajes por día. También es difícil de hacer la tarea porque no tengo los recursos que estoy acostumbrada a tener. Estoy muy contenta de que el grupo está involucrado en una gran cantidad de actividades fuera del salón de clases porque yo confiaría mucho más en Internet para actividades de tiempo libre. Con todo, estoy disfrutando de mi tiempo aquí y creo que pasaré las próximas tres semanas sin problemas.

3 comments:

  1. Tus fotos se ven muy bien! Estoy de acuerdo...no siendo capaz de hablar con los de los estados es difícil. Echo de menos siempre tener internet!

    ReplyDelete
  2. Viajas sin celular con roaming e Internet ilimitado?? Huge mistake there my friend. But good luck !

    ReplyDelete
  3. Lo que me trajo aquí fue tu uso de la palabra "fracatón". Hice un search online para ver si tal palabra existe y cuantas ocurrencias tiene online. Y luego de varios clicks llegue hasta aquí.

    Siempre he usado esa palabra por herencia familiar (en PR) y como sinónimo de 'mucho' o de 'algo en grades cantidades' o significando 'gran abundancia'. Pero al parecer la palabra como tal no está registrada en la Real Academia Española, por lo que supongo debe ser un regionalismo del caribe.

    Por cierto me percaté que online alguien de México la uso informalmente significando 'gran fracaso' o 'fracaso grande'. Ese no es el significado informal que siempre le he conocido a la palabra "fracatón".

    De todas maneras, suerte en tu viaje si todavía estás allá. Saludos.

    ReplyDelete